Legal notice
Information required under § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG):
Daniela Decker M. A.
Tradolingua
Piusstraße 36
50823 Cologne
Germany
Contact:
contact@tradolingua.de
+49 (0)1788067821
Business card
www.tradolingua.de
VAT identification number:
VAT identification number according to § 27 a of the German Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz): DE280487931
Responsible for the content according to § 55, section 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag, RSTV):
Daniela Decker M. A.
Tradolingua
Piusstraße 36
50823 Cologne
Germany
Online dispute resolution according to article 14, section 1 of the European Regulation on Online Dispute Resolution regarding Consumer Affairs (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten, ODR-VO):
The European Commission provides an online dispute resolution platform, which can be found here.
Liability disclaimer
Liability for contents:
As a service provider, I am responsible for my own contents on these pages, according to general laws and § 7, section 1 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG). As a service provider, I am however not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity, according to §§ 8 to 10 of the TMG.
Obligations to remove information or inhibit the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this provision. However, liability with regard to this provision is only possible once a specific violation of the law has become known. If I become aware of such infringements, I will remove the respective contents immediately.
Liability for links:
My website contains links to external websites of third parties, whose contents are beyond my control. Therefore, I cannot be made liable for these contents of third parties. The respective provider or operator of the pages in question is at all times responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements when they were linked. At the time of linking no illegal contents were discernible.
A permanent monitoring of the content of the linked pages without clear evidence of a violation of the law however, cannot reasonably be carried out. I will remove such links as soon as I become aware of any legal infringements.
Copyright:
The contents and works created by the website operator on these pages are subject to the German Copyright Law. Duplication, editing, distribution and any kind of use outside the scope of the German Copyright Law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are exclusively permitted for private, non-commercial use.
In case the contents on this website were not created by the website operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, the contents of third parties are marked as such. Please contact and inform me by providing specific evidence, should you nevertheless become aware of a copyright infringement. I will immediately remove such contents as soon as I become aware of a violation of the law.
Source: https://www.e-recht24.de (translated)
Copyright: Daniela Decker 2017. All rights reserved.
Website design: Thomas Vennemann | tupix.deLogo translation software Trados Studio | http://www.sdl.com/de/
Logo translation software Wordfast Pro | https://www.wordfast.net/wiki/Wordfast_User_Logos