Los traductores deben considerarse como atareados alcahuetes que tan sólo muestran, como algo sumamente agradable, la belleza de manera parcial: despiertan una atracción irrefrenable hacia el original.

(J. W. von Goethe)